a11y.jump_to_main_content a11y.jump_to_footer a11y.jump_nav_end a11y.jump_nav_start

D6 Relokacija zorasa

Ando bêrš 1942 angêrde la oxto bêršengira Anuta Brazan-a laka familjasa zorasa katar o Bukurêšti ande Transnistrija. Ande kodo bêrs musaj sas te munčin pe ande Transnistrija maj but de 30.000 řumunjakê Řom. E Transnistrija arakhadol pe granica kataj Rumunija taj e Ukrajina. Le bêšîmaskê thana ande logorja sas generalno primitivni kolibe. But źene kata l‘ deportirime manuša sovenas avri pe l’ mala vaj ande l’ čořîvaja šupe. E Anuta preživisardja duj bokhakê bêrš zoraka bućasa tala bi-manušîkane kondicije. Maj but de jek dopašîn kata l’ deportirime manuš xasarde kote pesko trajo.

E Anuta Branzan – e dujto šejořî kataj čači rig – taj lakê pheja ando bêrš 1942. Jek bibi kêradja kaća fotografija vuni djes angla lengi deportacija, te bi avelas la jek uspomena kata peskê njamongê śeja.
© Privatno kolekcija Michelle Kelso, Ann Arbor/Michigan, USA.
Download pdf
privacy_overlay.youtube.title

privacy_overlay.youtube.description

privacy_overlay.vimeo.title

privacy_overlay.vimeo.description

privacy_overlay.openstreetmap.title

privacy_overlay.openstreetmap.description

privacy_overlay.issuu.title

privacy_overlay.issuu.description