TRANSNISTRIA (UA) | romasintigenocide

Ando bêrš 1942 angêrde la oxto bêršengira Anuta Brazan-a laka familjasa zorasa katar o Bukurêšti ande Transnistrija. Ande kodo bêrs musaj sas te munčin pe ande Transnistrija maj but de 30.000 rumunjakê Řom. E Transnistrija arakhadol pe granica kataj Rumunija taj Ukrajina. Le bêšîmaskê thana ande logorja sas generalno primitivni kolibe. But źene kata l‘ deportirime manuša sovenas avri pe l’ mala vaj ande l’ čořîvaja šupe. E Anuta preživisardja duj bokhakê bêrš zoraka bućasa tala bi-manušîkane kondicije. Maj but de jek dopašîn kata l’ deportirime manuš xasarde kote pesko trajo.

Źanglen tumen

...kê ande Rumunija trajil e maj bari řomaji populacija kataj antrego Evropaki Unija. E estimacija źal kata 1,8 milijonur źi ka l’ 2,5 milijonur

...kê karing e dopašîn le manušêngî, save dikhên len le gaźe sar Řom, korkořî či dikhên pe sar Řom – pe aver rig e dopašîn kata sja le manuš, kaj sî čačimasa Řom, le gaźe či prinźanen len sar Řom?

Tumari bući

Losaren jek vjramako sektoro anda o trajo kata e Anuta Branzan (anglaj relokacija zorasa, ando logoro, pala o oslobodimos) taj ramon jek lil jekhê amaleskê/ jekha amalinakê anda lakî perspektiva, sar voj bi ramolas.

Paj fotografija

E Anuta Branzan – e dujto šejořî kataj čači rig – taj lakê pheja ando bêrš 1942. Jek bibi kêradja kaća fotografija vuni djes angla lengi deportacija, te bi avelas la jek uspomena kata peskê njamongê śeja. Privatno kolekcija Michelle Kelso, Ann Arbor/Michigan, USA.

Download pdf

H15 TRANSNISTRIA (UA)